#1 #0 Perdón por el doble post, pero este no es el libro completo, creo que es el mismo archivo que yo descargué en su día y estaba dividido en tres partes. Esta no llega ni a la mitad del libro, si pudieras poner el resto de partes para la gente que lo quiera descargar se agradecería {smiley}

#5 Festín de cuervos tardó dos años en ser traducido ( o eso leí), danza de dragones hace tiempo que leí que tardaría un año, así que tampoco queda mucho para que se cumpla ese año. Este libro comencé a leerlo en ingles, muy duro la verdad, entonces encontré esta versión traducida por fans… y aunque "se entiende" realmente mi pensamiento después de leer algunos capítulos fue: voy a leerlo en ingles aunque me pierda cosas y tarde el triple, y cuando salga en español oficial lo releeré, pues aunque seguramente lo han traducido con mucha voluntad y ganas, el ingles original es muy complejo y denso por lo que las traducciones de muchas cosas son inexactas o simplemente erroneas. Para todos aquellos que no podeis esperar, disfrutadlo {smiley} y gozad de este libro que a día de hoy creo que esta entre el mejor o los dos mejores de los 5 que llevamos {troll} aunque para mi no habrá otro como tormenta de espada {troll}

#1 #0 Perdón por el doble post, pero este no es el libro completo, creo que es el mismo archivo que yo descargué en su día y estaba dividido en tres partes. Esta no llega ni a la mitad del libro, si pudieras poner el resto de partes para la gente que lo quiera descargar se agradecería {smiley}

#5 Festín de cuervos tardó dos años en ser traducido ( o eso leí), danza de dragones hace tiempo que leí que tardaría un año, así que tampoco queda mucho para que se cumpla ese año. Este libro comencé a leerlo en ingles, muy duro la verdad, entonces encontré esta versión traducida por fans… y aunque "se entiende" realmente mi pensamiento después de leer algunos capítulos fue: voy a leerlo en ingles aunque me pierda cosas y tarde el triple, y cuando salga en español oficial lo releeré, pues aunque seguramente lo han traducido con mucha voluntad y ganas, el ingles original es muy complejo y denso por lo que las traducciones de muchas cosas son inexactas o simplemente erroneas. Para todos aquellos que no podeis esperar, disfrutadlo {smiley} y gozad de este libro que a día de hoy creo que esta entre el mejor o los dos mejores de los 5 que llevamos {troll} aunque para mi no habrá otro como tormenta de espada {troll}

La descarga se llama xxxxxxxxx, pero es solo la carpeta, dentro esta el libro en varios formatos, para que no lo tengais que convertir {wink}

descargado {wink} muchas gracias

#5, #6 y demas interesados. Os pego la respuesta a un email que envié a Gigamesh preguntando al respecto. Sustituyo los nombres obviamente, el resto es copy-paste:

Buenos días

Son un lector asiduo de ciencia ficción que de vez en cuando lee fantasía. De los títulos publicados recientemente por vuestra editorial he comprado y leido:

Bosque Mitago de Robert Holdstock Lagrimas de Luz de Rafael Marin Un par mas, pero tendria que mirar los titulos y los autores para estar seguro de que son de vuestra editorial.

He leido todos los libros de Canción de fuego y hielo de George R. R. martin publicados en español hasta la fecha y, cuando sala la traducción en español (por el momento esto evitando traducciones no oficiales) de "Dance with dragons" compraré todos los libros, ya que es un buen autor y se ha realizado un trabajo de traducción bastante decente.

El caso es que me extraña no verlo clasificado siquiera como "En preparación" en vuestra página web http://www.gigamesh.com/enpreparacion.html ya que tengo entendido que los derechos de distribución son vuestros y sois los encargados de la traducción.

¿Me podríais indicar si es cierto que teneis como proyecto la traducción del libro "Dance with Dragons" de George R. R. Martin? ¿Hay alguna fecha, aunque sea aproximada, de fecha de publicación? ¿Primavera?¿Primer semestre? ¿Este año?

Su respuesta:

XXXXX - Ediciones Gigamesh marketing@gigamesh.com

Hola, YYYYY:

Sí, tenemos nosotros los derechos, pero aún no sabemos la fecha en la que publicaremos el libro. Te invito a que te hagas amigo de Ediciones Gigamesh en Facebook para mantenerte informado.

Gracias por tu interés en nuestras publicaciones.

Un abrazo, XXXXXX

La descarga se llama xxxxxxxxx, pero es solo la carpeta, dentro esta el libro en varios formatos, para que no lo tengais que convertir {wink}

descargado {wink} muchas gracias

#5, #6 y demas interesados. Os pego la respuesta a un email que envié a Gigamesh preguntando al respecto. Sustituyo los nombres obviamente, el resto es copy-paste:

Buenos días

Son un lector asiduo de ciencia ficción que de vez en cuando lee fantasía. De los títulos publicados recientemente por vuestra editorial he comprado y leido:

Bosque Mitago de Robert Holdstock Lagrimas de Luz de Rafael Marin Un par mas, pero tendria que mirar los titulos y los autores para estar seguro de que son de vuestra editorial.

He leido todos los libros de Canción de fuego y hielo de George R. R. martin publicados en español hasta la fecha y, cuando sala la traducción en español (por el momento esto evitando traducciones no oficiales) de "Dance with dragons" compraré todos los libros, ya que es un buen autor y se ha realizado un trabajo de traducción bastante decente.

El caso es que me extraña no verlo clasificado siquiera como "En preparación" en vuestra página web http://www.gigamesh.com/enpreparacion.html ya que tengo entendido que los derechos de distribución son vuestros y sois los encargados de la traducción.

¿Me podríais indicar si es cierto que teneis como proyecto la traducción del libro "Dance with Dragons" de George R. R. Martin? ¿Hay alguna fecha, aunque sea aproximada, de fecha de publicación? ¿Primavera?¿Primer semestre? ¿Este año?

Su respuesta:

XXXXX - Ediciones Gigamesh marketing@gigamesh.com

Hola, YYYYY:

Sí, tenemos nosotros los derechos, pero aún no sabemos la fecha en la que publicaremos el libro. Te invito a que te hagas amigo de Ediciones Gigamesh en Facebook para mantenerte informado.

Gracias por tu interés en nuestras publicaciones.

Un abrazo, XXXXXX

#10 Eso me suena más a lo que yo encontré en su día, pero repito: al que vaya a leerlo con estas traducciones se le debe dar bien el ingles pues los últimos capítulos son la crema {grin} y si no vais a ser capaces de leerlos os va a dar algo! {lol} el que avisa no es traidor! ojala pudiera volver a leerlo como si fuera la primera vez {grin} #8 vaya respuesta que dan… yo espero que la fama que ha ganado la saga con la serie de tv haga presión para que traduzcan antes el libro pq sino vaya tela.

Vale, despues de hacerme un puñetero lio y buscar y encontrar links caidos, y posts con capitulos repetidos, por fin he en contrado el libro completo y en español en pdf, ya lo he subido.

Ya lo siento por el lio, pero es que de pequeño me debi de caer del columpio o algo parecido…

#8 Maldito fenicio. Alejo Cuervo, yo te maldigo

#8 Maldito fenicio. Alejo Cuervo, yo te maldigo

¿Cómo me puedo descargar el fichero?