Enlace: magnet:?xt=urn:btih:d93a0ba6b30163052a0c5ee8ed96368ac2729ccc&dn=The+Hobbit±+The+Tolkien+Edit.mp4&tr=udp://tracker.publicbt.com:80/announce&tr=udp://tracker.ccc.de:80/announce&tr=udp://tracker.istole.it:80/announce&tr=udp://tracker.openbittorrent.com
Una versión/remix hecha por un aficionado convirtiendo la trilogia en una película de 4 horas después de haberle retirado todo el excedente añadido por Peter Jackson y compañia. <b>Página original:</b> https://tolkieneditor.wordpress.com/ <b>Peso: </b>6GB.<b>Subs:</b> http://www.subdivx.com/bajar.php?id=415789&u=7
Tags: hobbit,tolkien,recut
Vaya por delante que <b>la versión que me he bajado yo es la de 2Gb de los comentarios</b>. Ahora me bajaré la otra, pero si son iguales no debería afectar.
Los subs que yo me he encontrado, en dos páginas diferentes y en varios idiomas están todos mal. Además de que falta un trozo (las exclamaciones cuando huyen de los orcos) se pone a subtitular las maldiciones de Gollum cuando aun están correteando los enanos. Luego, cuando termina el espectáculo de los barriles hace lo mismo. Otro tanto ocurre durante la pelea de Thorin con Azog.
Me he tomado la libertad (y la molestia) de arreglarlo y resincronizarlos. Pongo un enlace a dropbox.
https://www.dropbox.com/s/20echey40mhpjjg/The Hobbit - The Tolkien Edit.ass?dl=0